Deutsch-Holländisch Übersetzung für deutscher

Duitser
Ik zeg dit hier als Duitser en als Europeaan. Das sage ich hier als Deutscher und als Europäer. Met andere woorden - ik zeg dit als Duitser - laat niet teveel aan de Duitsers over. Das heißt - das sage ich jetzt einmal als Deutscher -, überlassen Sie den Deutschen nicht zuviel! Juist omdat ik een Duitser ben wil ik daar nooit aan tornen! Das möchte ich speziell als Deutscher niemals in Frage stellen!
Duits
Dit document is in het Duits op het Internet geplaatst. Dieses Dokument ist in deutscher Sprache im Internet verfügbar. Het kan toch niet zo zijn dat wanneer een Duits staatsburger, een socialist, spreekt ... Sicher, wenn ein deutscher Staatsangehöriger, ein Sozialist spricht... Gisteren is er in Guatemala een Duits staatsburger doodgeschoten. Gestern wurde ein deutscher Staatsbürger in Guatemala erschossen.